近期又有两部知名小说改编的电视剧开播了。两部电视剧于5月20日上线。这两部电视剧分别是由虞书欣、丁禹兮主演的《月光变奏曲》，赵露思、刘特主演的《一不小心捡到爱》。
《月光变奏曲》改编自知名小说《初礼来了》，这部小说在某网站上人气非常高，拥有诸多书粉，阅读量破百万。
《一不小心捡到爱》改编自知名小说《一不小心捡到个总裁》。这部小说也是非常有名气的，和《霸道总裁爱上我》、《奈何BOSS要娶我》属于同种风格，人气非常旺。阅读量都是几百万的。
然而两部小说翻拍成电视剧播放量如何呢？
从截图中可以看到，《月光变奏曲》的播放量只有万，《一不小心捡到爱》的播放量那就更惨，只有几十万。还没有小说的阅读量高呢？
近几年来，知名小说翻拍后的影视剧，都被网友吐槽过。演员粉丝多的电视剧在数据上还好看一些，播放量也是不及预期，评分更是一言难尽。例如：《长歌行》、《有翡》。
为何小说翻拍后，很难被网友买账呢？小说和影视剧的区别在哪里呢？
小说是通过文字的描述，靠读者的想象力形成画面，是需要脑补填充的过程。这些人物都是自己脑海幻想出来的。只要人设立得住，很容易达到满足读者的胃口。
而影视剧相反，它是通过声音、影像，演员的表演来诠释角色演出故事，观众属于被动接受者，想象空间被剥夺。
倘若小说改编成剧本，编剧的想象力和原著作者的想象力，会出现分叉。导演拍戏的时候，想象力会再次分叉。演员演戏的时候，想象力会再次分叉。观众看剧的时候，想象空间就所剩无几了。书粉看剧的时候，幻想的世界被现实填充，导演拍出来的东西，和读者脑补出来的东西是不同的。人物也没有自己脑补得顺眼。所以，小说影视化后能够呈现出来的东西是有限的。还必须是团队尽心尽力、没有任何外界因素，努力完成作品的前提下。
原著作者创建一部小说是非常直白的，没有任何弯弯绕绕。编辑完发布，剩下的就是读者的事了。影视化后，程序会复杂很多。资本在选角安排、戏份调整等众多问题上复杂化。
小说翻拍成影视剧，内容经过一些调整。而这些调整，恰好是读者最喜欢的故事。例如：甜宠小说少不了恩爱画面，而呈现在影视剧中，却不敢这么拍。
原著作者创建一部小说，是有它独特的文风格调的，文字或者偏忧郁，或者偏喜剧，或者偏现实。翻拍成电视剧后，这种主色调往往会被打磨掉。
很小说都是以第一人称展开故事，配角没有什么戏份。影视化后，配角戏份增多，剧情遭到魔改，这些都是观众不买账的重要原因。
就算一切条件都没有问题，演员也不一定能够演得出来原著中角色的人设定位。除了自身形象、外在条件不符合，演员的演技也存在很大的问题。
朋友们，对此大家怎么看待这个问题呢？