可以说近年来改编自原著小说的热门电影无一列外的让人感到失望，比如郭敬明的《小时代》，五毛特效的《盗墓笔记》，靠彭于晏一人撑起的《悟空传》，所谓王家卫监制的《摆渡人》，杨洋，刘亦菲主演的《三生三世十里拉面》，哦，不对！是《三生三世十里桃花》！
毁了一批又一批原著，伤了一批又一批的原著粉，那句话怎么说来着，攒够了失望就离开吧，现在每当传出原著要改编影视的时候，原著粉在心里一遍又一遍大喊“求不毁原著！”
原著小说改编影视，大多数都是令人失望的，但也有一些却超越了原著，成为了经典，今天白马君给大家推荐几部那些小说与电影同样经典，甚至超越的作品，一来是向这些经典致敬，二来是希望某些电影人不再只为圈钱而消耗作品的元气。
《肖申克的救赎》by/斯蒂芬.金
年的奥斯卡颁奖典礼上这部作品败给了另一部经典电影《阿甘正传》，但随着时间的推移，这部作品已经穿越了当时代表着美国梦和理想主义情怀的《阿甘正传》，无论是小说还是电影，在豆瓣的评分都高达9分电影（电影9.6分，书9.1分），在无数的经典电影的影单中，它必在其中，代表着自由与希望，是一部绝佳的励志电影。这部电影取自斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔·海华丝及萧山克监狱的救赎》而改编成的《肖申克的救赎》剧本。
史蒂芬·金是美国畅销书作家，据说，论原著被改编为影视剧的比率，史蒂芬·金可以排第二。第一则是莎士比亚。还有另一部经典电影改编自它的作品，那就是《闪灵》。
这是一部迥异于作者其它作品风格和主题的"另类"之作。说它另类，是因为它不再靠惊悚征服读者，而是通过对人性的深情解读和严肃思考引起读者的强烈反响。
最好的改编不是完全照搬原著，不改编任何情节，而是在尊重原著的基础上进行再创造，这部电影有些情节和原著有些出入，但比原著更具有戏剧冲突。
监狱作为故事背景带有寓意性，以安迪、典狱长、狱警和囚犯们所构成的这个世界，本身就是错谬、混乱的。安迪是一个无罪的好人，却被关进监狱接受改造。肖申克的几任典狱长没有一个是清白的，但他们却在那里颐指气使，教化训导着无罪的安迪。在这样一个错谬、黑白颠倒的世界，现代派作家笔下的人物通常会自甘堕落或精神崩溃，而斯蒂芬·金塑造的安迪却像一只浴火后重生的火凤凰，健康自信地飞出了炼狱的火坑。这样的结果同样寄托着作者要使荒原上的人们坚守善良人性并"振奋"起来的创作主旨。
《罗生门》by/芥川龙之介
我们经常在各类报道上见到“罗生门”三个字，来形容“每个人为了自己的利益而编造自己的谎言，令事实真相不为人所知。”
这个概念最早来自日本作家芥川龙之介的作品《罗生门》，他与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛三巨匠。代表日本纯文学最高奖项的“芥川奖”就是以他的名字命名的。他的作品