一些影视公司在将小说拍摄成影视时，为了作品更具观赏性，通常需要将人物和故事情节重新编辑一番。此举无形中会弱化一些小说人物，也会改变一些小说人物的形象。
像《天龙八步》中的鸠摩智，在原著中，鸠摩智的武功并不弱于乔峰，甚至在乔峰之上，也从未真正同乔峰交过手。但为了节目更具观赏性和突出主角，导演硬是让乔峰和鸠摩智之间打了四五场，而且场场让鸠摩智被虐得狼狈不堪。不过这类改编，反而将小说衬托得更为完美。
除了鸠摩智，还有很多影视人物同小说相去甚远，一些小说人物甚至被影视带偏了……
《射雕英雄传》至今已经拍了七八个版本，每个版本的欧阳锋扮演者都各有千秋，但他们无疑同原著中的欧阳锋形象严重不相符。其中只有朱铁和哪个版本比较接近原著。
在原著中，真正的欧阳锋应该是这样的：“身材高大，身穿白衣，高鼻深目，脸须棕黄，英气勃勃，眼神如刀似剑，甚是锋锐，语声铿铿似金属之音”。
从原著的描述可以看出，欧阳锋并非中土人士，人物形象更接近高加索人、或者是波斯人。
这类形象也同欧阳锋的出身地西域相吻合。朱铁和版的欧阳锋身着一身波斯人的服饰，可能正是出于尊重原著。
《连城诀》中的狄云号称最悲催、最平庸的主角。导演请英气逼人的郭晋安和形象不错吴樾来演，确实不恰当。影视中，狄云长发飘飘风度翩翩，手持长剑。
原著中，狄云只是一个没有见过世面、不识字的乡下小子。长相普通不说，还被万圭斩去了右手的五根手指，变成了残废。后来为了躲避血刀门大弟子宝象的追杀，又把头皮扯得坑坑洼洼，变成了癞痢头。
水笙因为爱人的背叛和“叔叔”花铁干的中伤，最终看透了人心，所以才一个人回到了雪山，最终无意中同狄云再次相遇……
狄云的形象如此残破不堪，主要是因为他来源于现实中的真实小人物。据说，金庸的一个仆人形貌比较丑陋，人却十分善良。一生经历了多次背叛……
金庸听闻仆人的遭遇之后深有感触，因此才写下了《连城诀》。也许是出于同情仆人，所以老头子在小说的结尾处为仆人安排了江湖第一大美女。
说完了金庸的小说，再来说一说古龙。
我一直觉得古龙是被各大导演玩坏了武侠大师。由古龙小说改编的影视之所以无法同《射雕英雄传》等影视剧抗衡，导演的责任重大。
《三少爷的剑》是我最喜爱的一部武侠小说，一共看了不下三遍。小说的文笔极佳不说，里面的人物形象更是是栩栩如生。
燕十三的冷酷，曹冰的狠毒，乌鸦的放荡不羁，深藏不露的谢总管，以及市井小人物的苦辣酸甜……每一位剑客都有自己的个性，每一个小人物都有血有肉。
然而到了影视剧中，整部小说只剩下了主角谢晓峰一人，而且必须由帅哥小鲜肉来演，仿佛一部电视剧单看一个演员就行了。其他的剑客不见了不说，人狠话不多的燕十三直接被塑造成了“鬼”一样的疯子。长得吓人不说，一张嘴还整天喋喋不休。要知道真实的燕十三出手干脆利落，不会婆婆妈妈，外表也偏英俊。
可以说，《三少爷的剑》改编成影视剧后，小说的灵魂已经荡然无存。
小说是影视剧源泉，影视剧也可以将小说修饰得更完美。而不恰当的演员，也可能会毁掉一部小说。