今天想要谈论的是08电影版《故园风雨后》。
它翻拍自英国著名作家伊夫林·沃的同名小说,小说被称为“英版红楼梦”。
《故园风雨后》又译作“旧地重游”,我偏爱前者。
用作者自己的话来说,这是一部不入潮流的小说,要让它跟上潮流,只能彻底摧毁掉。
而小说里的布赖兹赫德庄园,自我封闭、自我救赎最终走上了自我毁灭的道路,将自己葬送在了历史的滚轮下,所以我更喜欢“故园风雨后”这个译名。
故园在一番风雨的催赶之下,末了“无人生还”。
其实BBC剧版《故园风雨后》()是最让我欲罢不能的一版,查尔斯选角杰瑞米·艾恩斯,塞巴斯蒂安选角安东尼·安德鲁斯,两位在当时都是嫩出水的年纪,将骨子里浸透着的英伦风情展示的淋漓尽致。
将书中的内容搬到荧幕上,结果经常不尽人意,但81版《故园风雨后》做到了尽如人意。
每一个人物形象都饱满鲜活,或许是电视剧时长够长,导演讲故事够缓慢温和,使观众有足够的时间去让上帝发笑,对人物的神态行为语言揣测的多了,角色自然鲜活。
剧中人物的每一句台词、每一个动作、每一次眼波流转,剧情的每一个走向、每一条线的交叉,都让人觉得本该如此。
角色性格还原度高这点是毋庸置疑的,选角这方面也有很大的功劳。
我对于这部剧有无以复加的爱,豆瓣看过的标记只有6.3k,我自私的认为这对于很多人来说是一个遗憾。
矛盾的是,我几乎不会给别人推荐这部剧,因为我实在脆弱到不想听到关于它哪怕是差强人意的评价。
81版后半部分缓缓而来的压抑的宿命感,是我至今排斥重看的原因。
所以今天也无意把它作为今天胡说八道的主角,虽然还是抑制不住的废话了很多。
08电影版《故园风雨后》在评价上呈现了一种两极分化的趋势。有人捧着夸有人追着骂,我是打三星的中立者。
对电影版嗤之以鼻的很大一部分人是看过81剧版《故园风雨后》的观众,这其实无可非议,在自己主观封神的作品之后确实难再出现称心遂意的“后继者”了,我有意跳脱出对81版热情似火柔情似水情意绵绵一往情深的感情去看了电影,发现也还不错。
本·卫肖简直是同时代演员中饰演塞巴斯蒂安的不二人选,眼神如同小绵羊一般温顺,面骨却透露出一种桀骜不驯的叛逆感。所以他很适合这类角色,比如《英国式丑闻》的诺曼、《香水》中的格雷诺耶,饰演这类角色本·卫肖算是驾轻就熟、游刃有余了。
而在我看来,马修·古迪在诠释查尔斯的时候就显得有点力不从心了。
他不太像一个家道中落的普通子弟,倒更像一个沉迷于自己举手投足间散发出来的优雅气质的贵族少爷,当然这些都是“我以为”。
想了想,马修·古迪的长相是原罪,太帅了。
电影的叙事侧重点是远不同于原著和81剧版的,这一点也是这些年来08版被原著与81版粉丝诟病的原因之一。
原著与剧版对于塞巴斯蒂安和查尔斯的感情始终模糊处理,没有刻意的引导性的画面或文字去显露出绝对的情感指向,但影版通过塞巴斯蒂安兴高微醺时在查尔斯嘴上留下一吻等画面来引导观众揣度两人之间可能有高于友情的感情的存在。
这种“明目张胆”颇有点背离原著初衷追求电影「卖点」的感觉,但这也只是相比较而言。08《故园风雨后》相较于其他带有“同性”标签的电影要含蓄不止一万倍。
《故园风雨后》是借查尔斯之口以上帝视角来讲述的一个故事。
查尔斯所在的家族情况江河日下,怀揣着梦想来到牛津大学,与豪门子弟塞巴斯蒂安相见恨晚。
塞巴斯蒂安就是整个故事的主角,他脆弱敏感又执拗叛逆,这一切源于他的母亲。
马奇曼夫人是一名基督教徒,以神之名,她对自己的子女无休止的管束、漠视他们的思想,过着自私奢靡的生活。这造成了塞巴斯蒂安这种敏感脆弱又患得患失的性格,也为之后的“叛逃”牵上了引线。
查尔斯与塞巴斯蒂安相识没多久就变得形影不离,塞巴斯蒂安将查尔斯“据为己有”,不愿带他与自己的家人认识。因为家族是他始终想要逃离的地方,而作为无神论者的查尔斯是他的救命稻草。
但查尔斯最终还是与布赖兹赫德庄园难舍难分了,当他与马奇曼夫人与塞巴斯蒂安的妹妹朱丽叶越来越靠近的时候,塞巴斯蒂安便步步远离了。
最后塞巴斯蒂安酗酒成瘾,独自远行。
而我并不能明白,他最后是成为了渎神者,还是殉道者。
无可置疑的,是宗教亲手造成了这个悲剧。
并且它没有放过布赖兹赫德庄园中的任何人。
查尔斯多年后成为了名画家,与已为人妇的朱丽叶再见时两人之间的感情变得一发不可收拾。
就在查尔斯快要解决好所有问题带着朱丽叶远离庄园的时候,朱丽叶的父亲,那个曾经毅然决然的挣脱掉马奇曼夫人的宗教束缚的无神论者回到了庄园——他马上就要跪倒在死神脚下了。
朱丽叶为他叫来了神父,查尔斯激烈的反对,这种反对出自无神论在宗教信仰前的一种傲慢和执拗,而查尔斯也急切的寻求马奇曼侯爵的认同——无神论者不需要神父。
但马奇曼侯爵妥协了,他匍匐在了上帝脚下。
(因为老爷子动作太慢了这个动图剪的太大了传不进来…
就删了几十帧…有点诡异,见谅…)
因为哪怕千分之一的希望,也好过被死亡划下终点的未知。
马奇曼侯爵的这一举动,将想要违背上帝旨意做一名“法外之徒”的朱丽叶再次绑回了庄园里。
朱丽叶意识到宗教才是伴随她一生的东西,于是她决定不再逃离。
查尔斯亲眼见证了布赖兹赫德庄园是怎么被宗教一步一步的吞噬掉的。
后来战争爆发,他随军重回庄园,士兵们将空无一人的庄园“洗劫”了个遍,布赖兹赫德庄园的瑰丽时代至此彻底落幕。
很多人看完08版本的电影之后说查尔斯是一个渣男,这点我觉得他真的冤枉,是编剧的锅。
81版用十一集才将布赖兹赫德庄园的故事完整的呈现在观众面前,用一部电影的时长拍一家族的“荣衰”总有操之过急之感。
还有,Sebastian真的是一个很浪漫的名字啊有没有!
顺便点开看看吧~谢啦~
龙猫
大人世界无法言喻的温情存在
《萤火虫》——一艘破船九个人,蹩脚的中文土匪的行为。
蓝风筝/一部从未在大陆公映过的电影
聚焦
一部平静与克制的电影
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇