卡萨雷斯莫雷尔的发明,悬疑科幻小说,

《莫雷尔的发明》中译本

《莫雷尔的发明》(一九四〇)是阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯(一九一四-一九九九)早年创作的一部小说(就篇幅来说,应该算是中篇)。尽管是一位阿根廷作家的作品,但似乎还是缺少了阿根廷色彩,更容易让人想到的是英国的文学风味。

《莫雷尔的发明》采用的是第一人称的叙述方式(叙述者为委内瑞拉人),也可以说是日记体。主要的故事情节是:自述者是一名逃犯,在一位意大利商人的帮助下,逃到了一座神秘的海岛,继而在岛上发现了一群人,主要有莫雷尔、福斯蒂妮,并经历了一连串奇特的遭遇,最后发觉,原来这一切都是科学家“莫雷尔的发明”:莫雷尔在这个岛建造了博物馆,送这些人到岛上,用机器把大家一个星期的生活情景摄录储存下来,他们被复制的生命将在博物馆中得到永生,过着周而复始的生活。爱上了福斯蒂妮的主人公决定把自己也录制进那个世界中。

由故事发生的地点,我们也可以把小说归类为“荒岛文学”,英国文学中不乏这类型作品,如众所周知的笛福的《鲁滨逊漂流记》,巴兰坦的《珊瑚岛》(后来戈尔丁从反面模仿的《蝇王》),斯蒂文森的《金银岛》等。

从小说的情节,则可以说属于悬疑科幻小说。而这部幻想小说是带有哲学思想的,涉及永生的主题,这正是博尔赫斯所热衷思考的。

作为比卡萨雷斯年长十五岁的好友,卡萨雷斯受博尔赫斯的影响也是十分自然的。卡萨雷斯把此书献给了博尔赫斯,后者也为此书作序,这算是投桃报李吧。顺便说一下,这篇序言也收录在了博尔赫斯的《序言集以及序言之序言》一书中。

据介绍,《莫雷尔的发明》被多次改编为电影,著名的美剧《迷失》(Lost)亦受惠此书。

相关阅读

博尔赫斯《序言集以及序言之序言》,有趣的文艺观点

-THEEND-




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/5661.html