网络文学IP片子改编的国外流传与后当代美学景观的显现
王汝蕙
原文刊登于《文艺争鸣》年第7期
连年来，花费文明的强力浸透日趋影响着人们的常日糊口与感情体会。由视觉文明代替保守的文字艺术，同时在文明的流传经过中完成过程化的闭环形式，从而慢慢孕育资产化的运做过程已然成为现今华夏社会模范的文明属性特色。碎片化、文娱化和狂欢化的花费文明显露了华夏社会明确的后当代文明症候，网络文学就是在此根本上所孕育的一种文学样式，珍视公众的文明心情和花费商场的须要，在打垮保守纸媒时间限定的流传力形式的根本上，以公众浅显文学的样态锋芒毕露。跟着网络文学的进展与巨大，将网络文学做品改编成片子已成为一种时髦趋向。个中，相识网络文学IP片子改编的国外流传近况，以及西方国度对华夏片子艺术的赏识与责备也许更好地审视当下华夏社会语境下所显现的片子美学的进展与特色。
01
网络文学IP片子改编的国外流传近况
在寰球化的大靠山下，文明比赛具备卓绝性意义，片子做为最具备国际特色的文明产物，推动华夏片子“走出去”关于提高华夏文明软气力、开辟国外商场具备严重的意义。也许说，网络文学的浮现为片子资产的进展注入了崭新的生机，网络文学IP改编形势迸发式风靡，对浩大影视做品的创造孕育了肯定的影响。“相较于保守文学受制于出书、刊行、贸易、代价成分等百般前提的束缚，网络文学在很大水平上完成了人们自我抒发、调换互通的心愿，最大限度地知足公众时髦文明流传与‘网生代’精力须要的特性”(1)，亲密贴合年青花费集体的喜欢，投合了公众精粹和浅显的品味。在国内火迸进展的网络文学IP片子真实“走出去”了几许？西方又是何如评估的？票房成绩与美学之间能否存在着各走各路的互斥瓜葛？等等题目值得进前进一步讨论。
跟着寰球一体化经过的继续推动，寰球间经济、政事和文明的调换越来越频仍，特为是文明产物的起伏加深了国与国之间的相识。美国做为文明资产的输出大国，其以好莱坞为代表的片子做品完成了寰球领域内的灵验流传，美国片子的寰球文明兵法体制的老练度和运用代价值得咱们鉴戒。美国片子（包含真人片子和动画片子）的创造首要采取了三种文明战术来完成其影片的灵验流传：本土文明战术、跨文明战术和寰球文明战术。个中本土文明战术首要用于占据国内商场，而跨文明战术和寰球文明战术则用于开辟国外或国际商场。(2)美国片子在寰球的胜利流传与侵犯使其国度文明代价观与意识样式得到了精深的传扬，也令好莱坞的身分无可撼动。本文将以美国为首要钻研目标，探索国产网络文学IP片子改编在国外的流传环境。
21世纪以来，华夏国产片子在向国际行进的经过中堪称喜忧各半，体量大而成效差的形势在肯定水平上引起了国内商场的茫然。近几年业界将眼光投放在网络文学IP改编身上，试图以此来寻找新的攻破点。“互联网+”时间语境下催生出的片子新样态为国产片子注入了新鲜的血液，年着手，大批根据网络文学IP改编的芳华素材和玄幻素材片子被搬上银幕，在国内创下了较高的票房成绩，但在国外的票房却不尽善尽美。按照BoxOf?ceMojo片子票房网站的统计显示，我国网络文学IP改编的片子上榜21部，最佳的票房成绩为《飘泊地球》：近万美元，在外语片排行榜排名第65位，归纳排名第位。详情以下。
网络文学IP改编片子在北美的票房排名
由上表也许看出，年之后上映的网络文学IP改编的片子票房成绩较高，但与武侠行为片的票房成绩差异仍旧较大，上榜影片的归纳排名均在名开外。与排在外语影片榜单前十名的华语片子比拟也许显然看出，由网络文学IP改编的片子在北美并没有真实得到认可。相悖，国内赐与这一形势以高度