读《肖申克的救赎》，是因为我买了这本书；之所以买这本书，是因为看了同名电影；之所以去看这部电影，是因为对它是久仰大名！
关于电影，相信只要不是纯粹的“爆米花”影迷，就一定会看过这部电影。而我现在要说的，是小说，这两者还是又很多不同的。
01
一部好的文化作品，不管是小说，还是电影，名字非常重要。
作者的名字，斯蒂芬.金，不愧是恐怖小说之王，（英文名字King），从他七岁开始写作起，直到去世，用三十年时间，写出了四十本小说，两百个短篇小说，作品翻译成三十三种语言，发行量超过三亿本。
而这本书，却是他在《魔女嘉莉》、《闪灵》等名利双收的恐怖大作之外的中篇小说，作为春夏秋冬四部曲之一，呈现在我们面前。
第一遍看电影时，因为看的是英文版，中文字幕，（我看国外电影，几乎不看直接配音成中文的那种，就像李亚鹏的《核客帝国》那一版，第一句就要晕倒。）到最后我也没能搞清楚，到底肖申克是个什么？因为那一版的中文字幕翻译成了鲨堡。
02
小说是以电影里那个摩根弗里曼主演的黑人雷德的角度，用第一人称来写的。
小说跟电影相比，顺序和内容稍有不同，但是两者的主题基本上一样的。
不同的地方，比如，安迪入狱后，被几个同性恋骚扰。小说里是前期的安迪每次都选择抵抗，但是每次都被强暴，“裤子里滴血”；但是电影为了让人物形象更纯洁，选择了让那几个人渣放弃。
不同的地方，比如电影里的布鲁克，养了一只叫“杰克”的鸽子，假释后上吊自杀。但是小说里，鸽子是另外一个人养的，布鲁克是出狱一年后死于老人之家。但是电影版的明显更有冲击力！
不同的地方，比如反派。小说里从安迪入狱，先后经历了三任监狱长，不是电影里的诺顿一人，小说里诺顿辞职而不是像电影里的演的那样自杀。而电影里的二号反派狱警哈利，在小说中已经早早退休，也没有像电影里那样被捕。毕竟电影为了集中体现冲突，满足“善有善报，恶有恶报”的观众期待。所以在安迪坐牢的二十七年间，没有给他更换对手。
不同的地方，比如安迪在大树下留给雷德的信。小说中，信的落款是“彼得.斯蒂芬”，这是小说中安迪给诺顿洗钱时虚拟的人物，但是电影里直接就是安迪。也许是为了不让电影观众出戏，所以做了小的改动。
不同的地方，比如结尾。小说中，雷德只是自己要去跟安迪汇合，能不能见到并不知道。但是电影的结尾，是两个人，在蔚蓝的太平洋边见面了。电影版的明显是为了迎合观众的大团圆结尾。
03
小说跟电影相同的地方，那就太多太多了，此处就不一一列举。反正不管小说还是电影，通篇都散发着坚韧的，对自由和希望的向往和坚持。
不管是小说，还是电影中，男主角安迪，是个很有个性的人，不管外部环境怎样变化，都没有惊慌失措，丧失信念。他对正义的向往，对自由的渴望，对希望的坚持，都无一不深深震撼着读者和观众的心灵。
安迪，就如同天使，给地狱一般的肖申克，带来了希望，不仅仅是文化学习和生活改善，最重要的，就是“希望”。
我们作为凡俗中人，每天都面对着生活中的琐事，通过这本书或者这部电影，会让相信“希望”的人，在自己的生命中，永久地留住一束光！
是的，希望，也许是这个世界上最好的东西！
因为相信，所以看见！
04
这里，摘录部分书中语录：
怀抱着最好的希望，但预做最坏的打算。
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
有些鸟儿是关不住的，他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
这些高墙还真是有点意思。一开始你痛恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你就会依赖它。那就是体制化。