图
AlexPrager
文
MichaelGovan
编译
柴柴
和大大都人同样，我第一次看到AlexPrager群像做品中的脸时，被使人迷惘的生疏感吸引住了。这张相片的色采宛如太鲜丽了，这些人物有着锐意的脸部神情，衣着像戏服同样的衣服，示意着不过长远的以前，示意着很多超详细的部分叙事。人群中，这些互不关连的人物的目力很少指向别人，相悖，他们让我的目力马上拂过，宛然在扫描笼统呈现主义绘画的表面。
从海滩到机场，再到剧场，Prager做品中的人群都被配置在大家空间里，从一个适合的角度阅览——从上头看，就像一个监控摄像头——这是阅览至多脚色的最好视角。有心，有一部分会直接举头看着相机(艺术家和观众的替人)。
对于Prager的报导曾经有良多了，她被威廉·埃格尔斯顿(WilliamEggleston)的相片深深吸引，及至于自学了拍照。最先，她寻觅的是一种更纪实的大局，即模仿20世纪初期拍照专家的陌头拍照，但很快她就意识到也许经过袭用想象、本领，以及像埃格尔斯顿那样的通明色采，做出本身奇特的孝敬。
Prager的拍照和片子做品，如埃格尔斯顿的相片、阿尔弗雷德·希区柯克（AlfredHitchcock）的片子、爱德华·霍普（EdwardHopper）的绘画，透露了潜匿在平庸中的出众。Prager对咱们不自愿的窥淫癖形成了极大的毁坏，咱们偏向于按照人们概况最轻微的细节，就对别人的脾气下论断。她经过显示本身的抽象来表白咱们的想象。
只怕幻想的相片是捕获某短暂间的事实。但最先的拍照请求拍照目标，不管是人照样火车，都要坚持停止。假使是最好的当代信息拍照也因其故事性而备受称赞。正如谈论家苏珊·桑塔格(SusanSontag)所写，“相机有才力以云云的方法去捕获所谓的正凡人，使得他们看上去都不平常。拍照师抉择奇异的事物，追踪、取景、显影、定名。”爱德华·柯蒂斯(EdwardCurtis)是最先也是最驰名的纪实拍照师之一，他付钱给美国原居民，让他们穿上惹人夺目标古装。后来人们不再觉得这是一部民族志纪实拍照做品，而更多的是对未当代化社会想象的摹拟。
古装罕用于拍照、戏剧或片子中，以加硬汉物脾气，并示意配景故事。固然Prager的配景每每都很每每，但她对古装的行使极地面平添了她的报告——不管是界说一个脚色，照样像她在群像中所呈现的那样，不同的脚色看上去及至比确实的人群更为百般化和戏剧化。在近来一次参观这位艺术家的办事室时，我被小而兴趣的密屋所震动，内部摆设着她的古装和配饰。细致看她的相片就会发掘，某些古装不只涌现过一次。Prager从童年起就搜聚了一堆衣服，从颜色和图案中也许看到，对她来讲，这些衣服就像是一个很好的底细故事和参考质料库，只怕是画家的百般画笔、颜色和本领。
Prager的拍照目标不像古装模特那样摆外型，相悖，就像陌头拍照同样，宛如捕获到了某种疏通。她的拍照做品老是被描写成极具片子色采的，常常示意着来自更长的叙事的剧照。Prager格外有心地提到希区柯克和很多其余片子制片人。在她成为一名拍照师后未几，她就拿起了一台摄像机来拍片子。Prager充足哄骗了她的故土洛杉矶供给的丰饶的东西和业余常识：好莱坞配景、舞台声响、古装和装饰、灯光、伶人兼且则伶人等等。在Prager的几张群像相片中涌现的红地毯和海滩既是物理地方，也是好莱坞和片子的意味。
原文《DoubleTake,AlexPrager:SilverLakeDrive,》
撰文：MichaelGovan
本文编译有节选
“艺术拍照圈”是柴柴自力经营的自媒体，若有任何题目，可私函柴柴（）。
更多“翻译”
向承美
NikkiS.Lee
LaurenMarsolier
布鲁斯·戴维森
“艺术拍照圈”有了一