那些年读过的外国文学
几十年前读叶芝的《当你老了》,觉得好浪漫。如今社会颜值当道,有多少人会爱你朝圣者的灵魂?爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹?
周末外国文学大讲堂在遂宁开班,丢了很久的外国文学,突然像雨后的小草,一点一点冒出来。谈恋爱的时候自然迷恋外国浪漫主义诗歌,最喜欢的首推英国的诗歌,尤其是莎士比亚和勃朗宁夫人的十四行诗。那时候,射洪买不到《莎士比亚十四行诗》,只好让超哥在大学里帮我“借”,因为太喜欢,唯恐他要拿回学校,就来个女孩子惯用的撒娇之技:“超哥,你赔钱给学校嘛,要不然,哼······。要不然又怎样?难道就不耍朋友了?男朋友傻不呼呼的,立即马上就到学校报失去了,哈哈哈,于是乎,霸占到如今。尤其喜欢莎士比亚十四行诗的结尾两句总结陈词。“你在哪里,哪里就拥有光明。”“就在我忧伤的时节,一想到你,我的爱人,我的心儿顿时像破晓的云雀,歌唱起赞美诗来。”“因为你,叫我不屑将处境与帝王对调。”因为莎翁的诗歌,让我跟着超哥千里迢迢戍边关十多年,也不觉得辛苦;因为熟读莎翁的《喜剧》和《悲剧》,我可以在两三个小时写一个小品或相声,一个月时间里打磨一个电影剧本。
恋爱季,还喜欢拥有浓烈爱情故事的勃朗宁夫人的十四行诗。勃朗宁夫人十几岁就摔断了双腿,在床上一躺就是二十几年,直到遇到欣赏她诗歌的人,命中的王子勃朗宁,才在爱情的感召下,重新站立起来。勃朗宁夫人送给老公的新婚礼物就是一本《十四行诗集》。“爱人,我亲爱的人,是你把我,一个跌倒在尘埃的人,扶起来,又在我的前额吹入了一股生气,好让我的前额又亮光光地闪耀着希望······。”诗歌记载着他们相遇相知,冲破重重阻碍走到一起的甜蜜温馨。勃朗宁不敢独享夫人赠送的礼物,于是出版《勃朗宁夫人十四行诗》,享誉全球。那时节,总想对心爱的人表白:“我爱你,即使你摔断了一条腿!”那时节,一切都在膨胀,那点书,还不够塞牙缝,于是,四处寻找。读拜伦的《想从前我们俩分手》。“想从前我们俩分手,默默无言地流着泪。”这和李商隐的“相见时难别亦难,东风无力百花残”有异曲同工之妙。拜伦最著名的是《哀希腊》,总共十六节。“希腊群岛哦,美丽的希腊群岛,除了太阳,一切都已消沉。我不要奴隶的国度属于我,干脆把那萨摩斯酒杯打破!”拜伦变卖家产,购置武器,来到希腊,亲自担任军职,投入到战斗中,过度劳累,死在军中。喜欢读雪莱的《音乐的柔美声音沉寂后》。“音乐:柔美的声音沉寂后,余音还在记忆中震颤回响。馨香:芬芳的紫罗兰谢后,在花撩香激的感官中荡漾。”流动的音符在灵魂里歌唱。雪莱的《爱的哲学》被引用的最多:“你看高山在吻着碧波,海浪也在拥抱。阳光拥抱大地,月光吻着海波;但这些接吻又有何益,要是你不肯吻我?”前面所有都是铺垫,就为了最后这一句,经典!我在写给幺孙贝贝的《爱》中这样写道:我曾经以为我的心很大,可以将整个宇宙容纳。爱上你,才知道,我的心很小,小到只能装下一个你,再没有一丝丝空隙。喜欢狄更斯的《无题》。“你,不要挤,世界那么大,它容得了我,也容纳得了你。······可千万,千万别挤!”狄更斯无论是小说还是诗歌,