新剧哺养与家国幻想：
郑正秋新剧改编电影实践及动因考*
苗芳
摘要：郑正秋新剧改编电影是其电影活动的重要组成部分，这种电影改编是建立在新剧哺养基础上，经由小说文本“先剧后影”的改编和以新剧文本为素材的改编两种路径，运用“局部抽取”“取其筋骨”“忠于改编新剧”与“重造故事”等改编方法实现的。个体幻想、社会改良与电影市场的商业需求，分别作为内部、外部与直接因素构成了郑正秋新剧改编电影的主要动因。郑氏希冀以“有序家庭”的重构疗愈童年“隐痛”；借改良思想缓解资本家“无良心”的社会症候；以改编的家庭伦理剧反拨电影界的“怪力乱神”风气。这种个体努力值得肯定，但也包含郑正秋企图将儒家思想与改良思想融于一体，以求实现家国共荣的幻想。
关键词:郑正秋；新剧；电影改编；动因
年郑正秋与张石川合作完成亚细亚影片公司短片《难夫难妻》后，歇影十年而专治新剧。年，郑正秋与张石川、周剑云、郑鹧鸪、任矜苹等人携手创办了明星影片公司，正式走上了“影戏”之路。据笔者不完全统计，郑正秋一生编写长故事片38部，导演27部。其中，郑氏的电影改编作品有14部，占比颇高。对于这一现象，学界常从“鸳蝴派”文学与郑正秋的关系角度切入研究。该研究路径极有意义，但仅能关联到郑正秋电影改编的部分作品，搁置了郑正秋新剧改编电影的实践内容。郑正秋的电影改编路径可以划分为：新闻改编、小说改编、小说文本的“先剧后影”式改编及新剧改编等四种。本文集中探究后两种电影改编活动，解析经由新剧改编为电影的实践路径与方法；探寻郑氏新剧改编电影的动因，发掘其改编实践的历史价值。
电影改编一直是外国学者